第42章 Heart Two
關燈
小
中
大
Mathilda醒來的時候,模糊的視野還有那麽瞬間充斥著火焰與鮮血的色澤。
脖頸像是斷掉般作痛,腦袋似乎下一秒就會炸裂似的,耳邊還回蕩著可怕的轟鳴。身體中毫無力量,如果不是還有疼痛的知覺,她都以為自己已經癱瘓。
然後,她看到雪白的天花板,雪白的房間。
游散的意識回籠,她渾身顫抖著慢慢想起醫生將自己打暈之前發生的事。
——她被救了。以人質的身份。
醫生炸毀了整個旅館。混亂中她甚至不知道Leon是否逃出去了……
耳邊傳來護士或是醫生那些略顯嘈雜的說話聲,燈光明明暗暗,世界在搖晃,Mathilda怔忪地躺在那裏,平靜得就像所有的情緒都被剝離出了自己的身體。
結束了嗎……一切……都結束了嗎?
如果說電影、電影已經終曲……那麽……結局呢?
結局呢?
Leon,Leon,我們的電影已經結束了,但是……你在哪兒呢?
Mathilda茫然地睜大眼睛,被包紮好的傷口仍舊在向外滲著血,在被血腥味包裹得即將窒息之前,她聽到遙遠的地方傳來歌聲。
低低地吟唱著的歌,仿佛從割裂的靈魂中發出的聲音,帶著一種奇異的韻律,游蕩在雲層間,飄忽不定。她覺得它似乎就在耳邊,那樣清晰,牽引著你的靈魂,可是聽力似乎出現了問題,怎麽都無法聽清,那種感覺,就像是哪怕哭泣著想要挽留,它都會義無反顧離開。
“He deals the cards as a meditation and those he plays never suspect
(他小心翼翼的出牌,從不讓人察覺)
He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect
(他並不為錢贏而玩牌,也不為贏得尊敬)
He deals the cards to find the answer the sacred geometry of chance
(他出牌為了尋找答案,尋找幸運的神聖機率)
The hidden law of a probable oue .The numbers lead a dance…”
(尋找那可能結果中隱藏的法則,那些數字在領舞)
Mathilda逃出了醫院。避開定時來查看的護士。
她踉蹌著往前走著,茫然無措,感覺胸膛的部位似乎被什麽東西生生剮去一大塊,空蕩蕩得讓人悸然。她發著抖,蒼白如游魂,苦苦找尋著,卻無法覓到耳邊那遙遠的歌聲。
“And if I told you that I loved you
(如果我告訴你我愛你)
You'd maybe think there's something wrong
(你可能會以為哪裏出毛病了)
I'm not a man of too many faces The mask I wear is one
(其實我不是一個有多重身份而深藏不露的人,我的面具只有一個)
Those who speak know nothing and find out to their cost
(其他那些說話的人他們什麽也不知道,而且要想知道就要付出代價)
Like those who curse their luck in too many places
(代價就象他們的運氣都會在某些時間某些地點受到詛咒)
And those who fear are lost
(還有那些害怕我的人也會失敗)”
他一直都在尋找,苦苦尋找著。他是紐約最好的殺手。他孑然一身,一無所有。他沈默寡言,永遠都不知道如何表達自己。她也在尋找著,即使自己都不知道自己在尋找什麽。
他們總會相遇的。這是宿命。可是,為什麽會變成這個樣子……到底是怎麽了?
“I know that the spades are the swords of a soldier
(我知道黑桃是士兵的利劍)
I know that the clubs are weapons of war
(我知道梅花是牌手的王牌)
I know that diamonds mean money for this art
(我明白方塊在這游戲中意味著金錢)
But that's not the shape of my heart
(但這不是我心的形狀)
But that's not the shape of my heart……
(但這不是我心的形狀)”
“Leon,我找到了,”她擡著頭,空洞的眼睛裏流出了大滴大滴的眼淚,“Leon,我找到了,我已經找到了我的紅心。”
“它不在我的胸腔裏,它在靈魂裏,藏得那麽深,那麽深,”淚如雨下,“它沒有形狀,但是那樣熾烈,那樣溫暖,我能感覺它因你而覆活,我感覺得到它的溫度……我找到了,Leon,原來經歷這一切,都是為了這一刻,我找到了,你也一定找到了,可是Leon,你在哪裏,你在哪裏?”
“Leon,Leon,我愛你阿,”她從未想過,會有那麽一天,連說出這個字眼都會讓她疼得撕心裂肺,“我,愛你阿……”
我那樣愛你。我那樣愛你Leon。
可愛是什麽呢,Leon?
那個時候她躺在床上,曾經這樣問他。
她想起很久很久以前,她只閱讀過一遍就再未重覆的段落。很久很久以前,久到遠遠超過這個身體的年齡界限的很久以前。
她那樣憎厭卻不忍舍棄的救贖。
它說:愛是恒久忍耐,又有恩慈。
愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不作害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理。
愛是凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
愛是永不止息。
永不止息。
多麽溫暖,多麽美好。一想起來,眼淚就忍不住流下來。
我那麽愛你,那麽愛你。
可原來愛是那麽貪婪的東西。
明明過程和結局都有了,卻還是要苦苦地去糾纏,拼盡生命地去糾纏,連自己都覺得貪婪。
有些人註定要遇到,可相遇的本身就是一種錯。你因他而幸福,因他而悲傷,思念總是分為兩種,一種用來淡卻,一種用來深刻……你的離開,與其說是成全倒不如說是懲罰。
她大口大口喘著氣,眼淚在臉上縱橫,覺得自己就快窒息。
曾經以為淚水早已經流幹,原來還沒有到真正傷心的時候,到了這時,摸摸眼角,依舊還是濕潤的,她感覺眼睛痛得像是要流血一般。
我愛你。
可是,你在哪兒呢……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
脖頸像是斷掉般作痛,腦袋似乎下一秒就會炸裂似的,耳邊還回蕩著可怕的轟鳴。身體中毫無力量,如果不是還有疼痛的知覺,她都以為自己已經癱瘓。
然後,她看到雪白的天花板,雪白的房間。
游散的意識回籠,她渾身顫抖著慢慢想起醫生將自己打暈之前發生的事。
——她被救了。以人質的身份。
醫生炸毀了整個旅館。混亂中她甚至不知道Leon是否逃出去了……
耳邊傳來護士或是醫生那些略顯嘈雜的說話聲,燈光明明暗暗,世界在搖晃,Mathilda怔忪地躺在那裏,平靜得就像所有的情緒都被剝離出了自己的身體。
結束了嗎……一切……都結束了嗎?
如果說電影、電影已經終曲……那麽……結局呢?
結局呢?
Leon,Leon,我們的電影已經結束了,但是……你在哪兒呢?
Mathilda茫然地睜大眼睛,被包紮好的傷口仍舊在向外滲著血,在被血腥味包裹得即將窒息之前,她聽到遙遠的地方傳來歌聲。
低低地吟唱著的歌,仿佛從割裂的靈魂中發出的聲音,帶著一種奇異的韻律,游蕩在雲層間,飄忽不定。她覺得它似乎就在耳邊,那樣清晰,牽引著你的靈魂,可是聽力似乎出現了問題,怎麽都無法聽清,那種感覺,就像是哪怕哭泣著想要挽留,它都會義無反顧離開。
“He deals the cards as a meditation and those he plays never suspect
(他小心翼翼的出牌,從不讓人察覺)
He doesn't play for the money he wins He doesn't play for respect
(他並不為錢贏而玩牌,也不為贏得尊敬)
He deals the cards to find the answer the sacred geometry of chance
(他出牌為了尋找答案,尋找幸運的神聖機率)
The hidden law of a probable oue .The numbers lead a dance…”
(尋找那可能結果中隱藏的法則,那些數字在領舞)
Mathilda逃出了醫院。避開定時來查看的護士。
她踉蹌著往前走著,茫然無措,感覺胸膛的部位似乎被什麽東西生生剮去一大塊,空蕩蕩得讓人悸然。她發著抖,蒼白如游魂,苦苦找尋著,卻無法覓到耳邊那遙遠的歌聲。
“And if I told you that I loved you
(如果我告訴你我愛你)
You'd maybe think there's something wrong
(你可能會以為哪裏出毛病了)
I'm not a man of too many faces The mask I wear is one
(其實我不是一個有多重身份而深藏不露的人,我的面具只有一個)
Those who speak know nothing and find out to their cost
(其他那些說話的人他們什麽也不知道,而且要想知道就要付出代價)
Like those who curse their luck in too many places
(代價就象他們的運氣都會在某些時間某些地點受到詛咒)
And those who fear are lost
(還有那些害怕我的人也會失敗)”
他一直都在尋找,苦苦尋找著。他是紐約最好的殺手。他孑然一身,一無所有。他沈默寡言,永遠都不知道如何表達自己。她也在尋找著,即使自己都不知道自己在尋找什麽。
他們總會相遇的。這是宿命。可是,為什麽會變成這個樣子……到底是怎麽了?
“I know that the spades are the swords of a soldier
(我知道黑桃是士兵的利劍)
I know that the clubs are weapons of war
(我知道梅花是牌手的王牌)
I know that diamonds mean money for this art
(我明白方塊在這游戲中意味著金錢)
But that's not the shape of my heart
(但這不是我心的形狀)
But that's not the shape of my heart……
(但這不是我心的形狀)”
“Leon,我找到了,”她擡著頭,空洞的眼睛裏流出了大滴大滴的眼淚,“Leon,我找到了,我已經找到了我的紅心。”
“它不在我的胸腔裏,它在靈魂裏,藏得那麽深,那麽深,”淚如雨下,“它沒有形狀,但是那樣熾烈,那樣溫暖,我能感覺它因你而覆活,我感覺得到它的溫度……我找到了,Leon,原來經歷這一切,都是為了這一刻,我找到了,你也一定找到了,可是Leon,你在哪裏,你在哪裏?”
“Leon,Leon,我愛你阿,”她從未想過,會有那麽一天,連說出這個字眼都會讓她疼得撕心裂肺,“我,愛你阿……”
我那樣愛你。我那樣愛你Leon。
可愛是什麽呢,Leon?
那個時候她躺在床上,曾經這樣問他。
她想起很久很久以前,她只閱讀過一遍就再未重覆的段落。很久很久以前,久到遠遠超過這個身體的年齡界限的很久以前。
她那樣憎厭卻不忍舍棄的救贖。
它說:愛是恒久忍耐,又有恩慈。
愛是不嫉妒,愛是不自誇,不張狂,不作害羞的事,不求自己的益處,不輕易發怒,不計算人的惡,不喜歡不義,只喜歡真理。
愛是凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
愛是永不止息。
永不止息。
多麽溫暖,多麽美好。一想起來,眼淚就忍不住流下來。
我那麽愛你,那麽愛你。
可原來愛是那麽貪婪的東西。
明明過程和結局都有了,卻還是要苦苦地去糾纏,拼盡生命地去糾纏,連自己都覺得貪婪。
有些人註定要遇到,可相遇的本身就是一種錯。你因他而幸福,因他而悲傷,思念總是分為兩種,一種用來淡卻,一種用來深刻……你的離開,與其說是成全倒不如說是懲罰。
她大口大口喘著氣,眼淚在臉上縱橫,覺得自己就快窒息。
曾經以為淚水早已經流幹,原來還沒有到真正傷心的時候,到了這時,摸摸眼角,依舊還是濕潤的,她感覺眼睛痛得像是要流血一般。
我愛你。
可是,你在哪兒呢……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)